—Eres dueño de todo —confirmó Edward—. Y tienes el poder de detenerlos.
Me puse de pie. «Llévame con el abogado».
Capítulo 4: La sala de juntas
A la mañana siguiente, no fui a mi trabajo de limpieza. Me puse el mejor traje que tenía —uno negro sencillo que usaba para funerales— y entré en la sede de Northbridge Investments.
Edward caminó a mi lado. Los guardias de seguridad le hicieron un gesto con la cabeza. Me miraron con confusión, pero luego me reconocieron al pasar por delante de la recepción.
Cogimos el ascensor privado hasta el piso superior.
La sala de juntas estaba llena. Hombres con trajes caros estaban sentados alrededor de una mesa de caoba, discutiendo sobre ganancias. A la cabecera de la mesa estaba el hombre de la foto, el que le estrechaba la mano a mi exmarido.
"¿Quién eres?", preguntó mientras entraba. "¡Seguridad!"
—Siéntate —dijo Edward con voz autoritaria—. Soy Elena Mark ... la dueña.
El silencio cayó sobre la habitación como una manta pesada.
Caminé hacia la cabecera de la mesa. El hombre dudó, luego se levantó lentamente y se hizo a un lado.
Me senté. Puse la carpeta negra sobre la mesa.
—Caballeros —dije—. Tenemos que hacer algunos cambios.
Pasé las siguientes cuatro horas investigando. Descubrí que Julián había estado malversando fondos para pagar las deudas de Carlos a cambio de silencio sobre las prácticas ilegales de vertido de la empresa. Descubrí que mi padre había construido una empresa limpia y honesta, y que estos buitres la habían estado destrozando desde su muerte.
—Estás despedido —le dije a Julián—. Y la policía te espera abajo.
Al salir del edificio, estaba exhausto. Pero por primera vez en mi vida, no estaba cansado de fregar pisos. Estaba cansado de ejercer el poder.
Mi teléfono vibró. Un mensaje de Lucas.
Mamá, ¿dónde estás? Papá está aquí. Necesitamos que firmes unos papeles para la casa. Es urgente.
Me quedé mirando la pantalla. La trampa estaba preparada.
—Edward —dije—. Llévame a casa.
Capítulo 5: La confrontación
Mi pequeño apartamento se sentía más pequeño de lo habitual. Carlos estaba sentado a la mesa de mi cocina, con una pila de papeles delante. Lucas y Adrián estaban detrás de él, con aspecto impaciente.
—Por fin —dijo Carlos, sin molestarse en levantarse—. ¿Dónde has estado? Firma esto. Es una consolidación de préstamos. Nos ayudará.
"¿Ayudarnos ? ", pregunté al entrar. "¿O ayudarte a pagar a los usureros?"
Carlos se quedó paralizado. "¿De qué estás hablando?"
—Lo sé, Carlos —dije con calma—. Sé lo del juego. Sé lo de Julián. Sé que usaste a mis hijos para dejarme sin blanca.
Lucas dio un paso al frente. «Mamá, deja de hacerte la loca. Solo firma los papeles».
I looked at my son. Really looked at him. I saw the greed in his eyes, the impatience. He didn’t see a mother. He saw a signature.
“No,” I said.
“You have to!” Adrián shouted. “Or we lose everything!”
