Años después, le llegó la noticia de que Ada se había mudado nuevamente de ciudad, con su vida fragmentada, con consecuencias sutiles pero persistentes, siguiendo fielmente sus decisiones.
Emma no sintió satisfacción, sólo alivio porque la distancia permanecía intacta, porque el tiempo había confirmado su decisión sin exigir su atención.
En el decimoquinto cumpleaños de Chinidu, Emma lo vio reír con sus amigos, confiado y sin miedo, y sintió que algo cercano a la gratitud lo invadía.
Se dio cuenta entonces de que los momentos más peligrosos de la vida rara vez se anuncian en voz alta, sino que susurran y esperan que alguien mire hacia otro lado.
Emma nunca olvidó aquel día en el salón, pero ya no lo atormentaba, porque terminó con acción, no con negación.
Le enseñó a Chinidu que el amor siempre debe incluir responsabilidad y que el miedo no tiene lugar en la disciplina, sólo la orientación.
A veces, tarde por la noche, Emma todavía revisa las cerraduras, no por pánico, sino por un hábito moldeado por la responsabilidad.
Él acepta esto como el costo de la conciencia, un pequeño precio por la paz obtenida al elegir la protección en lugar de la pretensión.
Al final, lo que nunca se supo encontrar no fue la violencia, sino la fuerza necesaria para detenerla antes de que los definiera a todos.
