En cuanto mi suegra supo que había terminado el trabajo de parto y que el bebé había llegado, irrumpió en la habitación mientras dormía. Pintó a mi bebé de negro. Luego empezó a gritar: "¡Vengan todos a mirar! Este bebé no se parece a mi hijo". Desperté con caras de asco. Antes de que pudiera decir nada, mi madre se adelantó y me abofeteó, siseando. Yo...

—Porque alguien los cambió —dije, y la comprensión me golpeó como un puñetazo—. Patricia los cambió. ¿Pero por qué?

Seguimos investigando. Revisamos el historial médico de Richard Thornton . Era un empresario prominente; sus problemas de salud aparecieron en la prensa local. Hace cinco años, se operó. El artículo mencionaba que tenía un subtipo sanguíneo poco común: B-Débil .

Miré a Rachel. «Si Richard es B y Patricia es A (lo cual ya sabía por sus constantes quejas sobre su salud), podrían tener un hijo B. ¿Por qué ocultarlo?»

Entonces Rachel encontró la prueba irrefutable. Enterrada en los archivos de otro sistema hospitalario: el que los Thornton habían abandonado abruptamente cuando Marcus tenía ocho meses.

Una nota en un archivo antiguo: «Los padres se negaron a someterse a una prueba de compatibilidad genética tras complicaciones transfusionales. Se sospecha incompatibilidad con los marcadores paternos. El paciente fue dado de alta en contra de la recomendación médica».

El hospital sospechaba que Richard no era el padre. Patricia, presa del pánico, sacó a Marcus y pasó los siguientes treinta años alterando historiales, cambiando médicos y asegurándose de que la documentación de Marcus indicara "0 Positivo": el tipo de donante universal, seguro, genérico e irrastreable.

Patricia no había pintado a Lily porque pensara que yo hacía trampa. Pintó a Lily porque un nuevo bebé significaba nuevos análisis de sangre. Le aterraba que si alguien examinaba con demasiada atención la genética del nieto, se daría cuenta de que el padre —Marcus— era un mentiroso.

Ella no estaba exponiendo mi romance. Estaba encubriendo el suyo.


Rachel me ayudó a mudarme a un apartamento pequeño y destartalado en la zona este de la ciudad. Olía a polvo y a aceite de cocina viejo, pero era mío. Clavé el historial médico en la pared como si fuera el tablón de anuncios de un detective.

Contacté a Susan Chen , una abogada de divorcios con fama de ser una estafadora. Cuando le mostré lo que había encontrado, se recostó en su silla y emitió un silbido largo y bajo.

"¿Te das cuenta de que esto es fraude? ¿Robo de identidad? ¿Alteración médica?", dijo Susan.

“¿Podemos usarlo?”

"Oh, vamos a hacer más que usarlo", sonrió Susan, y fue aterrador. "Vamos a detonarlo".

La investigación policial sobre la agresión a Lily avanzaba. La detective Lisa Martínez había encontrado los suministros de pintura en la basura de Patricia; su arrogancia no les permitió esconderlos bien. Patricia fue arrestada y Richard la pagó bajo fianza en cuestión de horas. La prensa decía que era una "abuela angustiada que intentaba demostrar su infidelidad". La opinión pública estaba dividida.

Necesitaba terminar con esto.

Llamé a la detective Martínez. «Tengo pruebas del motivo», le dije. «Quiero una reunión. Con todos. Marcus, Patricia, Richard, mis padres. En la comisaría».

“Esto no es una telenovela, señora”, dijo Martínez.

—No, es la escena de un crimen —respondí—. Y tengo la prueba de por qué lo hizo. Si quieren una confesión, métanlos en una habitación.


La sala de conferencias de la comisaría estaba fría y estéril. El aire era tan denso que resultaba asfixiante.

Marcus estaba sentado entre sus padres, con aspecto demacrado. Evitaba mirarme a los ojos. Patricia, con la espalda recta, luciendo un traje de Chanel como una armadura, me miraba con puro desdén. Mis padres estaban sentados en un rincón, con aspecto inseguro.

Me paré a la cabecera de la mesa, con Lily durmiendo en su portabebés a mi lado. Puse la mano sobre la carpeta.

—Gracias a todos por venir —dije. No me tembló la voz.

—Terminemos con esto de una vez —gruñó Richard—. Mi esposa está muy estresada.

—Debería serlo —dije. Abrí la carpeta y le di un papel a Marcus—. Marcus, mira esto. Es el grupo sanguíneo de Lily: AB positivo.

Marcus lo miró, aburrido. "¿Y?"

—Soy A positivo —dije—. Tú, según todos los médicos que has visto desde los tres años, eres O positivo.

—Exactamente —espetó Patricia—. Biológicamente imposible. Prueba de que eres una prostituta.

—En realidad —dije, volviéndome hacia ella—, es una prueba de que alguien miente. Pero no soy yo.

Le pasé el segundo papel a Marcus. El certificado de nacimiento. «Este es tu acta de nacimiento original, Marcus. Naciste con el signo B positivo».

Marcus frunció el ceño y recogió el periódico. "¿Mamá? Aquí dice B. ¿Por qué mis médicos dicen O?"

Patricia palideció. «Fue... fue un error administrativo. El hospital cometió un error».

—¿Un error que persistió durante treinta y dos años? —pregunté—. ¿Un error que te obligó a cambiar de pediatra cuatro veces antes de que Marcus cumpliera cinco años?

Me volví hacia Richard. «Richard, eres B-Débil. Patricia es A. Podrías tener un hijo B. ¿Por qué ocultarlo? ¿Por qué cambiar sus antecedentes a O?»

—No sé a qué te refieres —dijo Richard con voz tensa.